Неважӧн лыдди "Коми му" газетысь Т.А. Каневалысь ("Мыйла нӧ тшыкӧднысӧ?"; 19.03.2020) гижӧдсӧ. Медшӧр мӧвпыс со кутшӧм: ӧнія учебникъясын "небыд, мича, гора" кыв пыдди тшыкӧдӧм кыв да, та вӧсна бать-мам оз и бӧрйыны коми кыв кыдзи чужан кыв. Ме ог шу, мый некутшӧм проблема абу. Но лыддян кӧ статьясӧ, верман чайтны: быд упражненньӧ — тайӧ вылькыв тыра текст. Тадзи быдӧн повзяс дай бӧръяс роч кыв...
Авторыс пример пыдди вайӧдӧ нёльӧд класслы небӧг. Менам эм упражненньӧ чукӧр (Э.И. Полякова, Т.И. Прокушева, "Коми сёрни", 2013-ӧд во; газетын, буракӧ, сы йылысь сёрниыс).
Медводз ме текстъяс йылысь шуа: пӧшти ставсӧ коми прозаысь да поэзияысь босьтӧма. Мыйсюрӧ петкӧдла:
1) Иван Тороповлысь текст:
2) Александра Мишариналысь:
3) Михаил Елькинлысь:
4) Альберт Ванеевлысь:
5) Виктор Напалковлысь:
6) Елена Козловалысь:
7) Василий Лодыгинлысь:
(Дерт, пыді анализ вӧчны ог вермы, колӧ ставсӧ дыр видлавны.)
Мӧдарсянь, небӧгас сюйӧма зэв уна комиӧдӧм грамматика термин (гӧгӧрвоӧдтӧг), йӧзлы тайӧ збыльысь оз кажитчы. Кутшӧмкӧ компромисс, буракӧ, колӧ. Но пырысьтӧм-пыр выль учебникъяс он вермы лэдзны. Куш роч терминология кольны абу жӧ бур мӧвп: ӧти-кӧ, кутшӧмсюрӧ терминъяс сӧвет кадӧ на комиӧдӧмаӧсь (шуам, сёрникузя — предложение, эмакыв — существительное, кадакыв — глагол), мӧд-кӧ, дзик нинӧм кӧ абу, лёк йӧз коми кывсӧ увтыртны вермасны. Та вӧсна колӧ сетны велӧдчысьяслы отсӧг да нуӧдны став комияскӧд югдӧдчан удж: 1) медым тӧдтӧм кывъяссӧ ставыс вермисны кокньыда аддзыны кывкудйысь, 2) медым йӧз эз паськӧдны прӧвериттӧм информация (овлӧ: кодсюрӧ лӧсьӧдас кутшӧмкӧ зэв мисьтӧм кывтэчас дай висьталас — тайӧ пӧ гижӧма ӧнія учебникъясын, — а мукӧдъяс сылы эскӧны), 3) медым йӧз тӧдісны сӧветкадся комиӧдчан удж йылысь.
Комментариев нет:
Отправить комментарий