воскресенье, 16 мая 2021 г.

Мар вал — уд берыкты берлань (Флор Васильевлӧн кывбурлы подстрочник)

 Оригинал тані, 189-ӧд лист бок.

Мый вӧлі — сійӧс бӧр он бергӧд, ылӧ сійӧ муніс. Сылӧн югыд биыс мелань локтӧ, ӧні на тыдалӧ. Кӧдзыд биӧн кӧть югъялӧ, важ моз шонтӧ. Бур могъяс чужтӧ, ас дорӧ чуксалӧ. Важсӧ ог вермы видзны, колӧ выльсӧ лелькуйтны.  Восьтӧ нин синсӧ, медым енкӧла кузя восьлавны. Кутшӧм киӧн сійӧс кутан, кыдзи паныдалан — сы серти тэнӧ и донъялас, мунас да тӧдмалан. Тӧдмалан да, гашкӧ, радлан аслад уджъяс вылӧ. Вӧсь из моз югъявны пондас ӧвсьытӧм лолыд.