среда, 29 августа 2018 г.

***

(Гижи тулыснас, сэсся вежышті.)

Ичӧт лэбачыс
Воліс сы дінӧ -
Вайліс енэжсӧ,
Ловсӧ, эбӧссӧ...
Чужис кывбурыс - 
Збыльысь яръюгыд!

Коркӧ воас-ӧ
Повтӧм варышыс?

суббота, 25 августа 2018 г.

ОБРАЗӦН-ШТАМПӦН

1.
Ӧльӧш Иван
Шонді виччысьӧ
Ю паныд катігӧн
Пемыд войын.


2.
Шонді петігӧн
Дзоридз косьмӧ.
Кыа петігӧн
Домнаӧс виӧны.

3.
Гӧгӧр гижӧма:
"Югӧр", "Кыа"...
Петкӧдлам тайӧн:
Шонділань мунам!


4.
Чусмӧ, кельдӧдӧ
Мича образыс...
Педзам, сулалам,
Водзӧ ог мунӧй.


5.
Енэж пӧртмасьӧ,
Ворсӧ рӧмъясӧн.
Шонді лэччӧм
Огӧ казялӧй.


6.
Уна рӧма
Реклама биӧн
Туйнымӧс югдӧдам 

Асьнымӧс ылӧдлам.





PS Аттьӧ бур йӧзлы критикаысь!



суббота, 11 августа 2018 г.

А ШТЭЙН ДА ФАРШТЭЙН




“Изъяс – менам
шыльӧдтӧм гижӧдъяс.
Наын сы мында мӧвпыс...”
(Л. Ануфриева)


Минералогия музейын.

Геолог (ичӧт пилы). Изъяс унатор вермӧны висьтавны: кор найӧ чужӧмаӧсь, кыдзи быдмӧмаӧсь, кутшӧм мукӧд минералъяс налӧн куйланінас вермасны лоны...

Математик. Ок, кужи кӧ ме лӧсьӧдны из артмӧм йылысь стӧч модель, гижны стӧч ӧтвесьт* да стӧча тӧдмавны сійӧс, медым “перӧ помсянь” петіс буретш тайӧ серпасыс... Оз на тырмы мортыдлӧн сямыс!

Гижысь. Тайӧ из веркӧс вывса серпасас быттьӧ эм кутшӧмкӧ шыӧдчӧм, зэв джуджыд мӧвпа... Но гижӧма сійӧ вунӧдӧм кывйӧн, кодӧс некод некор оз нин гӧгӧрво.

Мӧд гижысь. Сійӧ быттьӧ философ, коді кӧсйис стӧч-стӧча гӧгӧрвоны, мый тайӧ – “нинӧм”*, та вӧсна пӧрис изйӧ, но мӧвпавны эз нин куж да выльысь лоны мортӧн эз вермы.

Жугыль серпасалысь. Ме майшася, корся выль формаяс, творчество кризисысь петны ӧнӧдз ог вермы... А тайӧ из вылас серыс сё пӧв мичаджык да шемӧсмӧданаджык Европаясын велӧдчӧм ӧнія интеллектуалъяслӧн картинаясысь!

Ӧти зон. Жӧдзӧны со тані йӧз, видзӧдӧны тайӧ из вылас... А сійӧ найӧс оз и казяв. Эм контактын ӧти котыр – “Вӧрын куйлысь из”. Быд лун петӧ гижӧд из нимсянь – “талун нинӧм эз ло”.

Мӧд зон. Да сійӧ весиг оз вермы гӧгӧрвоны да мӧвпавны – лоис эз мыйкӧ талун. Татшӧмӧн жӧ вӧлі буракӧ миян енкӧланым морт садь чужтӧдз...

Ныв. Колӧ шуны, ӧтуввезйысь тӧрыт лыдди “Тум-балалайка”* сьыланкыв йылысь. Эм пӧ кык версия, кыдзи гӧгӧрвоны сэтысь ӧти строка: либӧ “а штэйн кен ваксэн, ваксэн он рейгн” (“из вермӧ быдмыны, быдмыны зэртӧг”), либӧ “фарштэйн кен ваксэн, ваксэн он рейгн” (“гӧгӧрвоӧм вермӧ быдмыны, быдмыны зэртӧг”)? Кыдзи чайтанныд?

* ӧтвесьт (термин) — уравненньӧ; ӧтвесьт тӧдмавны — уравненньӧ решитны
* Нинӧм (ничто) йылысь философъяс збыльысь гижлывлӧмаӧсь.
* Еврей сьыланкыв. Сюжет серти, зон кӧсйӧ тӧдмасьны нывкӧд да нӧдӧ сылы нӧдкывъяс: “Мый вермӧ быдмыны зэртӧг?”, “Мый вермӧ ӧзъявны помтӧг?”, “Мый вермӧ бӧрдны?” А нылыс сылы вочавидзӧ: “Из (мӧд версия серти – гӧгӧрвоӧм) вермӧ быдмыны зэртӧг”, “Муслун вермӧ ӧзъявны помтӧг”, “Сьӧлӧм вермӧ бӧрдны”.



PS Ыджыд аттьӧ отсасьысьяслы критикаысь!