понедельник, 7 мая 2018 г.

РЕГ-ТАЙМ

Ӧкмысдасӧд во.
Айӧй менам ворсӧ
Джоплинлысь рег-тайм.
Оръясян шы-лад.
Торкан-кисьтан кад.

PS Rag-time англичан кывйӧн - орӧм, киссьӧм кад (ог тӧд, кутшӧм синоним бӧрйыны). Скотт Джоплин - рег-тайм гижысь.


2 комментария:

  1. Танi позьӧ - "орласян ритм", *time-лӧн вежӧртас музыкаын = *ритм

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Комментарийӧ позьӧ гижны и "ритм" (но меным бать вуджӧдiс буретш кыдз "рваное время"). А "шылад" - тайӧ "музыка", тшӧтш лӧсялӧ.

      Удалить