Нӧшта ӧти подстрочник лӧсьӧда. Ӧні — Ашальчи Оки кывбурлы (юрнимыс вуджӧдсьӧ тадзи: "Ме йӧй вӧлі войдӧр"; оригиналсӧ позьӧ аддзыны татысь, лб. 22). Со сійӧ:
Ме йӧй, дзик йӧй вӧлі войдӧр: шонді дырйи посни зэр усигӧн, енэж шӧрӧ ӧшкамӧшка кайигӧн — "тайӧ мича ӧшкамӧшка кодь дӧрӧм кыны эськӧ верми" — мӧвпала вӧлі войдӧр... Войясын жӧ, вылӧ видзӧдӧмӧн, кодзув бияс аддзӧмӧн — "наысь сикӧтш вӧчны верми эськӧ" — мӧвпала вӧлі войдӧр... Лӧз кымӧр, шондіӧс сайӧдігӧн, эзысьӧн-зарниӧн быгӧртчӧ — "тайӧ дорсӧ босьті кӧ да чышъянӧс эськӧ быгӧртны верми" — мӧвпала вӧлі войдӧр... Ме и ӧні йӧй, дзик йӧй: тувсовъя ва шы кыла да ылӧдлан вӧтъяс вӧтася, ылӧдлан вӧтъяслы эска да — "збыль шудӧй кӧнкӧ водзын на" чайтігӧн аскиа лун виччыся...
Комментариев нет:
Отправить комментарий