Тӧв (Кузебай Гердлӧн "Толалтэ" кывбурлы подстрочник)

Йи кынтіс визув юяс,

Кын виис ышмысь коръяс.

Тӧв быттьӧ повзьӧдчана шутьлялӧмӧн локтіс —

Еджыд эшкынӧн мусӧ шебрӧдіс.

 

Гӧгӧр шуштӧм... Ставыс бырис,

Вӧр да, ыб да кынмис, куліс.

Кымӧр костті шонді серӧктіс:

"Эн эскӧй! Пӧръялӧмӧн сійӧ миянӧс колис!"

 

Таво тӧв зэв кӧдзыд воис,

Кын зэв ёна мусӧ топӧдіс.

Быдӧн олӧ тулыс виччысьӧмӧн —

Выль олӧм локтӧмлы нимкодясьӧмӧн. 

 

Оригинал тані (лб. 63).